Me han pedido una ilustración muy especial para un regalo de cumple y así he empezado 🍄 // I have been asked for a birthday special present, an illustration! This is some of the process 🍄🍄
Felicidad con Kireei / Happiness with Kireei
No podría estar más feliz! Kireei es una revista española de diseño que me encanta por su filosofía y estética, y Cristina, su creadora, ha hecho una bonita nota de mi trabajo en su blog! // l Could not be happier! Kireei is a Spanish design magazine that I love for its philosophy and aesthetics, and Cristina, its creator, has made a nice note of my work on her blog! 💙💙
Proyecto cerámico // Ceramic project
He estado trabajando en un proyecto de cerámica, haciendo calcas con mis ilustraciones para algunas vajillas. Me sine to muy emocionada con este nuevo proyecto que tengo en el horno!! Pronto lo daré a conocer // Well I have been working on a ceramic project, making decals with my illustrations for some plates. I feel excited about this new project I have in the oven. Coming soon!
Yo ilustro // I illustrate
Esto es lo que hago y me apasiona, ilustrar, dibujar y dibujar y contar historias. Si alguna vez quieres que ilustre tu historia, lo haré encantada! ❤ ❤ // This is what I do and I love it, to illustrate, to draw and draw and tell stories. If someday do you want me to illustrate you story I will make it with love! ❤ ❤
I follow you
A él le gusta la historia y a mí me gusta ilustrar historias. Así que de cumple decidí regalarle un cuadro mío ilustrando un poco de historia mundial y de nuestra historia 👫🌍💙 Ilustración hecha con mucho amor para mi amado amor ❤ Si alguna vez quieres contarme tu historia, yo te la ilustro // He likes history and I like to illustrate stories. So, for his birthday I decided to give him a present, an illustration about universal history and our history 👫🌍💙 Illustration made with a lot of love ❤ If someday you want to tell me your story I will illustrate it with love.
AMAR
Me han pedido para navidad una ilustración especial para una pareja que ha vivido tiempos difíciles, pero que el amor los mantiene juntos // For Christmas, I have been asked to make a special illustration for a couple who has lived through difficult times but love keeps them together. <3
Ultimos trabajos // Last works
En estos días he estado muy inspirada en el blanco y negro y la tipografía con recortes. Este es el link de los últimos trabajos que he hecho. Espero les gusten, pueden comentar! <3 // In the last days I have been inspired in black and white and typography cuts . This is the link to my last works, I hope you like it, you can comment on this! <3
La casita de Wendy patterns
Hola a todos, bueno se que no soy muy buena para escribir con juicio en mi blog pero es que el tiempo se me pasa volando. En los últimos meses he estado haciendo estampados para La casita de Wendy. Comparto un pedacito del estampado que he hecho. Pronto estará terminada la colección y subiré el trabajo!
//
Hello everyone! So I know that I´m so bad at writing on my blog constantly, but time passes so fast! In the last months I had been making patterns for La casita de Wendy, so here I share with you a small part of the commission. The collection will be finished soon and I will upload images.
Lo que he estado haciendo // What I have been doing
En el último año he estado trabajando en lugares maravillosos en España. Primero estuve en una increíble papelería en el centro de Madrid llamada Delipapel. Hacen cosas muy bonitas y yo era la diseñadora, me encargaba de ilustrar las tarjetas, hacer sellos, papeles de regalo, entre otros. Fue una experiencia enriquecedora. Les dejo el link para que vean un poco de lo hice Delipapel
Ahora estoy trabajando con Inés, la dueña de una marca española de ropa y accesorios que amo, La casita de Wendy, Soy la encargada de hacer los estampados para la nueva colección. Este es el link de instagram de algunos de mis bocetos. Muy pronto fotos!
//
In the last year I have been working in amazing places in Spain. First I was in a beautiful Madrid stationery, call Delipapel; I was in charge of making the cards, stamps, packaging and some other design stuff. It was an incredible experience in my life. Here, some of my works in Delipapel if you want to check.
Now I´m working with Inés in La casita de Wendy, a Spanish fashion brand that I love. I´m in charge of making the patterns for the new collection. What a dream! This is the instagram link to see some of my sketches. Soon, some pictures!
Y regresé // I came back
Perdón! Estuve desaparecida mucho tiempo pero estoy de regreso. Pasa que comencé a vivir parte de un sueño y ahora estoy aquí, feliz // Sorry! I was disappeared but now I came back. I started to live a dream and now I´m here, so happy!