Menstruación y vida

Yo sangro. Yo mancho. Y no me doy asco. Mi cuerpo está en su etapa de descanso. Mi sangre menstrual no es un desecho, contiene células madre regeneradoras. Mi sangre menstrual puede fertilizar la tierra, sanar, regenerar, y nutrir; al igual que la tuya. Para mí es algo mágico y místico. Mi cuerpo y mi mente se conectan con la tierra.

La menstruación es un tema del que hace mucho quería habar y que mejor manera de hacerlo, que ilustrarlo. Le he pedido a una gran artista y amiga @holasoykaaa que hagamos un juego, a través de nuestros trabajos y visiones, interpretemos qué es la menstruación para cada una de nosotras. El juego consiste en que una ilustración sea creada por dos personas, una persona hace una parte de una ilustración y se la entrega a la otra persona para que esta la intervenga con su estética, la complemente y la termine. El resultado ha sido maravilloso, ella me ha entregado una ilustración llena de colores vivos y texturas y yo le he dado una ilustración con mi mundo naif y llena de pequeños detalles que me encantan.

Nos ha gustado tanto el resultado que queremos seguir experimentando y haciendo ilustraciones hechas y firmadas por ambas. Esto ha sido una magia a cuatro manos!

Ilustración que hice con color negro para que Carmen la interpretara

Ilustración que hice con color negro para que Carmen la interpretara

El maravilloso resultado. Carmen y yo!

El maravilloso resultado. Carmen y yo!

Carmen me ha dado esta primera parte de la ilustración.

Carmen me ha dado esta primera parte de la ilustración.

El maravilloso resultado. Carmen y yo!

El maravilloso resultado. Carmen y yo!

CasaDecor mural

Qué emoción! A principios de Mayo me he armado de rotuladores Posca y he colaborado en CasaDecor Madrid, en el espacio de la arquitecta Izaskun Chinchilla, AUDITORIO FORTUNY, ilustrando el mural con pequeños detalles como hojas, puntos y lineas.

En CASADECOR MURAL he subido algunas fotos del auditorio, pero para verlas en mejor calidad puedes hacer click aquí <3 

Éste es el boceto del mural!

//

I´m exciting. In early May I collaborated in CasaDecor Madrid, with Izaskun Chinchilla arquitect, in the AUDITORIO FORTUNY, making the mural with little details like leaves, dots and stripes. 

In CASADECOR MURAL I upload some pictures of the room, but if you want to see them better you can click here <3

This is the sketch of the mural!